صدور الترجمة العربية لأيقونة الخيال العلمي التي حصلت على جائزتي هوجو والسديم: (الكثيب)- فرانك هربرت

عام 1965م، أصدر كاتب (فرانك هربرت) روايته الفارقة (الكثيب)، التي يقول عنها (آرثر كلارك):

– فريدة ولا أعرف شيئًا يشابهها، إلا ملك الخواتم.

باعت الرواية ملايين النسخ، وفي نفس الوقت، حصدت جائزتي (هوجو) و(السديم).

رغم كل هذه الأهمية للرواية، تأخرت ترجمة العمل إلى العربية كثيرًا.

تواصلت دار النشر الإماراتية (مخطوطة 5229) مع ورثة المؤلف الأمريكي، حتى نجحوا أخيرًا في الحصول على حقوق نقل (الكثيب) إلى العربية.

تولى مهمة الترجمة (محمد سلامة المصري)، لتصدر النسخة العربية أخيرًا في نوفمبر 2018م، طرحتها الدار على منصة (أمازون) بسعر مقداره 2.99 دولار، على هيئة نسخة إلكترونية مخصصة لأجهزة (الكيندل)، يمكنك اقتناءها من (هنا).

عن ياسين أحمد سعيد

مؤسس ورئيس تحرير (لأبعد مدى).